я начала переводить Закуро, Сестренку уже 19-ю главу. нагоняем онгоинг)
если кто хочет быть эдитором, транслейтером или корректором, милости просим!
474-896- семь ноль один - Мари.
Погодка тут ничего, снег еще не выпал, я ходить в пальте) мерзнуть, но к вечеру так тепло, что было бы неразумно пойтив пуховике.
на этой неделе должны поехать на съемки. что и где снимать будут - не говорят. вполне возможно, что окажется реклама. меня будут учить устройству наших камер) и знакомить с оераторами. сказали одеться по киношному. я прикинула на себя перед зеркалом чо каво. получилось по-ковбойски)
и в виду деятельно бездеятельности в моем дневнике - картинка!) (я уже даже не мечтаю о том, чтобы ответить на мобы Т_Т гомен, мина-сан!)
на мой взгляд смешно, да вот только еще никто не смеялся.
С этой штукой я гоняю уже не помню с какого возраста. в день, когда мне купили первые очки, на мне была джинсовая курточка. и они были с разноцветнй оправой. сейчас очки мешают спать, ложить глову на плечо, наматывать на голову полотенце. без них ничего не видно в ванне. они запотевают зимой мазафака! я все время выбираю красивые, но не практичные оправы. те очки, которые н мне сейчас, у них обзор больше для чтения чем для смотрения вдаль. и меня бесит, что к верху линзы больше стерты, чем снизу) любое прикосновение тела к линзам оставляет жирные пятнышки)) я уже с этим смирилась, но по-прежнему немного раздражат. у меня нет ни футляра, ни протерашки, ни отверточки. все это добро я собираюсь приобресть только со следующей оправой. а когда она будет - хз)
хочу линзы >w<
Мумия
Да, помню, мы играли в мумию на.. нашем общем курсе) кажется первом о.о я как раз недавно пересматривала фотки и нашла именно эту, где наши счастливые морды и мое мумифицироанное тело)
я помню, что никто особенно не выражал желания быть мумией, и я была несказанно рада (но умело это скрывала, хе) , что выбрали меня) мне нравилось быть всеобщим талисманом и в центре внимания.
Марина
Брат по разуму и по жизни)
вообще) а что)
мне нравится ее позиция) у нас много схожих интересов, но взгляды на них могут быть разными.
Марине я обязана разгильдяйским вторым курсом, и потом хорошими близкими дружескими отношениями под одним одеялом)
я ей очень доверяю, и вообще, хоть она по синему делу звонила мне в 4 утра, она втемный человек и хороший друг)
Модем
Мы что, познакомились, когда у меня еще модем был?! О_о от жесть-то)) вот я капец)
валяется он наверное сейчас на помойке. я его безжалостно выбросила во время того, как очищала комнату перед отъездом.
чтобы ночью выйти в интернет, я (еще не зная, что звук модема можно отключать) переносила его на пол, и прижимала сверху ногами подушку. на полу было пыльно, но пыльная подушка стоила тех счастливых моментов интернета)
по модему я скачала свое первое видео-из-интернета. это была превьюшка для первой новой овашке Hellsing The Ultimate (ну конечнаааа! >v< . мы тогда все еще зависали на Котенке. и я была тем человеком, который показал Жене легендарный звук дозвона модема до сети)) у него был внутренний.
Шип ор шиип
Вообще, очень полезная вещь! настраивает произношение только так))
(и это говорю я, уже закончившая вуз и прослушавшая тонну всякой другой фонетики )
но на то Щип о щиип и направлена-то) я до сих пор помню некоторые фразы оттуда и иногда, делая что-нибудь похожее на сюжет одного из диалогов, произношу оттуда эти слова. типа "ю донт лав ми, рас". а потом "ю донт лав ми, два".
олд чап, martha & charles and so on)) take a photoghraph
аааа) ностальжи)) я ее взяла с собой, сюда. на случай, если буду репетиторствовать, буду использовать именно эту штуку.
Пирсинг
Оввв) я нахожу это очень красивым. даже чересчур суровая бодимодификация для меня каким-то образом мила. я бы понапрокалывала... у меня уже есть два забронированных места на ушах) очень хочется прколоть себе еще пупок в двух местах, соски, дермалы под ключицы и на крестце, но во-первых, это уйма денег, во-вторых, у меня левая половина тела плохо усваивает пирсинг. особенно уши. прошло полтора года, а хрящ все еще болит)
и я не понимаю парней тех девушек, которые в приказном сказали им вытащить штангу из языка. это эксплуатация и дискриминация)) на вопрос "ну а что поделать?" - я бы скорее всего тоже сдалась) но обидно-то как было б..
хотя, кто знает что бы было бы если бы)
Женя
Где-то как-то я видела красивое высказывание "алмаз в моей карме", мне оно понравилось, наверное хотела бы ответить именно так)
я вот до Жени не знала, что можно ходить свободно в музеи/на выставки/концерты и т.д. (ну вот такая я) и наверное даже считала их скучными) с родителями мы как-то не ходили никуда.
сейчас он мне рассказывает, что когда в первый раз увидел меня (сие была первая сходка новосибирских анимешников с Котенка), то подумал, что мне очень много лет X_X бгг))
потом, года через два по телеку показали какую-то пару, которая заявляла, что они познакомились в интернете, я ходила и просебя фыркала) ну и мне всегда хотелось чего-нибудь эдакого - как раз одинаковые имена, почти тезки. все, когда узнают об этом, не применут как-нибудь удивиться) ну и я получаю свою долю кайфа от этого. вот такие у меня корыстные намерения были)
кстати, мы тут сходили на Евангелион 1.11 и 2.22 :3
кому-нибудь показалось бы, что музыка назойлива, котому-нибудь не понравилось бы несоответствие оригинальному сюжету или персонажи . мне понравилось все)
музыка - в стиле церковный хор. создатели немного "извратились" и вставили в момент пожирания Евой 01 ангела детскую (насколько она может быть детской. голос во всяком случае тонкий) песенку. баталии, графика, новые линии сюжета.
в этих версиях все подробно, все понятно.
прошлый Евангелион я смотрела лет так в 15-цать, и наверняка не все вселенская мудрость создателей снизошла на меня в те вечера, когда я лупилась в еву, пытаясь понять запутанный сюжет.
Синдзи оставили черты его характера, но наделили всеми читерскими свойствами, чтобы потом мальчик-всех-спас.
Аянами изменили. Она становится эмоциональнее)
в сериал больше вносится повседневность.
"ну так ведь что-то должно было произойти" (с)
в общем, в результате получился неплохой боевичок, меха, музыка такая, что внутри что-то сжимается, новые персонажи. интересно, что лет 6-7 назад с ними уже были арты.
сюжет еще не раскрыт. будет третья ова. енто как с хеллсингом получается) выуск которго затянули почему-то *3* анонс как обычно в конце предыдущей серии, 2.22
даа, а еще в этот же день вышла новая глава Claymore! ______
в которой сюжетную линию с Клер забросили почему-то *3*
но все равно)
два в одном)
так что день был хорош и морозен как и беляш, съеденный на чистопрудном переулке)
как приятно осознавать, что тебе больше не надо переводить 22 страницы в день. пусть табличных, но в деееень! ОДО в общем, Женька снова возвращается. посему мотивирующая нецензурная полуминутка от Владимира Владимировича. и вообще, пошла разбираться со флешмобами, которые когда-то понаобещала(
Вы любите розы? а я на них срал! стране нужны паровозы, нам нужен металл! товарищ! не охай, не ахай! не дёргай узду! коль выполнил план, посылай всех в пизду не выполнил - сам иди на хуй.
в пятницу иду на вторую встречу с ХайАртМедиа =) туда меня берут бренд-менеджером.
работа далекая от переводческой. но! чтобы разговаривать с английскими партнерами по телефону английский нада? нада. чтобы вести переговоры и деловую переписку нада? нада. я даже книжку себе заказала по деловым письмам, по которой мы учились в институте, хорошая очень. да, именно для этого я спрашивала про сео. я написала для них статью по тому как раскрутить их сайт в китайском тырнете. им понравилось^^
самое офигенное, это то, что я, не зная даже близко этой области, смогла врубиться в нее почитав в инете. два дня готовилась. фух. -_-
теперь работа будет всегда требовать от меня новых знаний. активность! сидя в магазине конечно имеешь много свободного времени, но я же могу больше.
а еще мы будем выезжать на съемочные площадки, уня-ня >w<
спасибо, друзья
после двухдневного заточения и впадения в стазис мистер Фриман был выпущен на волю.
мистер Фриман - это муха-бомбовоз, которая залетела к нам через форточку, обманувшись теплом, шедшим из квартиры. тут ее ждал ад из закрытого пространства и последних моментов жизни, наполненных болью, голодом, отсутствием кислорода и шлепком свернутой в трубу бумаги. и вообще. он провоцировал нашего кота, ему давно пора на покой.
Товарищи, кто-нибудь что-нибудь знает про продвижение сайтов в Baidu? Как лучше пропихнуть? какие лазейки интересные есть? как работают мозги китайцев, когда они что-то ищут для себя? расскажите-подскажите, мне нужны советы и теория от людей :3
много-много писанины Назовите мне фандом, и, если он знаком мне, я отвечу на следующие вопросы и поясню (по желанию) свои ответы:
читать дальшеI. 1. Персонаж, который полюбился первым. 2. Персонаж, который сейчас нравится, но раньше я этого не ожидал(а). 3. Любимейший персонаж. 4. Персонаж, нравящийся внешне, но не нравящийся по характеру. 5. Персонаж, нравящийся по характеру, но не нравящийся внешне. 6. Персонаж, который мне нравится, а большинство его не любит. 7. Любимый пейринг. 8. Любимый пейринг из каноничных. 9. Пейринг, который мне нравится, но не относится при этом к горячо любимым. 10. Пейринг, доступный моему пониманию, имеющий что-то привлекательное, но в целом неинтересующий.
II. 1. Персонаж, который мне нравился, но не очень долго. 2. Персонаж, которого любит большинство, а я нет. 3. Самый ненавистный персонаж. 4. Персонаж, вызывающий раздражение, нервирующий чем-либо. 5. Персонаж, который мне неприятен. 6. Пейринг, который любит большинство, а я нет. 7. Пейринг, который я ненавижу. 8. Пейринг, который не укладывается в моём сознании, который я не могу понять.
III. 1. Персонаж, который наиболее похож на меня. 2. Персонаж, имеющий со мной меньше всего общего. 3. Персонаж, на которого хочется быть похожим. 4. Персонаж, которого не понимаю. 5. Персонаж, с которым хотелось бы поговорить. 6. Персонаж, которого точно не хотелось бы встретить в реальности. 7. Персонаж, с которым переспал(а) бы хоть сейчас. 8. С человеком, похожим на какого персонажа, я мог(ла) бы встречаться. 9. Персонаж, роль которого мог(ла) бы сыграть.
IV. 1. Как началось знакомство с фандомом? 2. Чем он не нравится? 3. Чем любим?
пришли ко мне вчера три гордых горца-краснодеревщика.
один так пристально смотрит и говорит с акцентом по-русски:
- ты тоже черкесска?
ну. я в принципе себя русской считаю. без выпендрежа. но со стороны моих родителей большая мешанина кровей разных народов. со стороны мамы белорусы, поляки, евреи. в основном поляки. со стороны папы процентов 90 - это коряки. а я в папу) а точнее вообще в деда, его отца, который еще "чистокровнее" так сказать. но почему-то у папы еще "в роду" были царские офицеры, которых расстреляли как врагов народа, так что я не знаю как связать коряков и офицеров друг с другом
возвращаясь к нашим баранам) скулы у меня ээээм. вроде как высокие и нос плоский как и вся лицевая сторона черепа, прямо как у черкесов % ))
в общем, мой вопрос таков)
Вопрос: Я правда похожа на какой-нибудь этнос?)
1. Да нэ, слющай, нормальний рюский женьщин!
4
(57.14%)
2. na-n.illitə-tkə-ni-na! милости просим к родне на Чукотку ^^
читать дальше1. Сплетите пальцы рук в замок... Если верхним окажется большой палец левой руки, напишите на листе бумаги букву «Л», если большой палец правой руки - букву «П».
2. Прицельтесь в невидимую мишень... Если для этого Вы пользуетесь левым глазом, закрывая правый, напишите букву «Л», если наоборот - «П».
3. Скрестите руки на груди, приняв позу Наполеона... Если кисть левой руки окажется лежащей сверху, пометьте это буквой «Л», если правой - буквой «П».
4. Поаплодируйте... Если Вы бьёте левой ладонью по правой, то это буква «Л», если правая ладонь активнее - буква «П». Оцените результат по сочетанию букв:
«ПППП» (100-процентный правша) - консерватизм, ориентация на стереотипы, бесконфликтность, нежелание спорить и ссориться. «ПППЛ» - наиболее яркая черта характера - нерешительность. «ППЛП» - очень контактный тип характера. Кокетство, решительность, чувство юмора, артистизм. (Чаще у женщин...) «ППЛЛ» - редкое сочетание. Характер близок к предыдущему, но более мягкий. «ПЛПП» - аналитический склад ума и мягкость. Медленное привыкание, осторожность в отношениях, терпимость и некоторая холодность. (Чаще у женщин...) «ПЛПЛ» - самое редкое сочетание. Беззащитность, подверженность различному влиянию. (Чаще у женщин...) «ЛППП» - частое сочетание. Эмоциональность, нехватка упорства и настойчивости в решении важных вопросов, подверженность чужому влиянию хорошая приспособляемость, дружелюбие и лёгкое вхождение в контакт. «ЛППЛ» - большая, чем в предыдущем случае, мягкость характера, наивность. «ЛЛПП» - дружелюбие и простота, некоторая разбросанность интересов и склонность к самоанализу. «ЛЛПЛ» - простодушие, мягкость, доверчивость. «ЛЛЛП» - эмоциональность, энергичность и решительность.
«ЛЛЛЛ» (100-процентный левша) - «антиконсервативный тип характера». Способность взглянуть на старое по-новому. Сильные эмоции, выраженный индивидуализм, эгоизм, упрямство, иногда доходящее до замкнутости. «ЛПЛП» - самый сильный тип характера. Неспособность менять свою точку зрения, энергичность, упорство в достижении поставленных целей. «ЛПЛЛ» - схож с предыдущим типом характера, но более неустойчив, склонен к самоанализу. Испытывает трудности в приобретении друзей. «ПЛЛП» - лёгкий характер, умение избегать конфликты, лёгкость в общении и заведении знакомств, частая смена увлечений. «ПЛЛЛ» - непостоянство и независимость, желание всё сделать самому.
мой результат«ЛЛЛП» - эмоциональность, энергичность и решительность.
эмоциональность?) она свойственна всем женсчинам энергичность? больше всего на свете я люблю подольше поспать и встать во столько, чтобы еще успеть посидеть в интернете в свое удовольствие) решительность?) да я в магазин не хочу лишний раз заходить, чтобы не испытывать на себе терпение продавцов)) и переминаюсь с ноги на ногу в нерешительности прежде чем зайти в него просто поглазеть.
интересно, что я правша, но активнее всего в этих действиях у меня левая рука) это вроде значит, что правое полушарие мозга лучше работает
- в этом ему будет слегка затруднительно ходить по Милану
DD
оплачивает покупку картой:
- О, у меня все-таки оставались на ней деньги!
и вообще, спасибо его жене, что заставила купить его что-то пацану)
вообще, все крутые такие)
я болтала с леди из Чикаго (хай диар, бай хани ^-^), группой американцев, приехавших из Пекина (), через Сиб, Иркутск и Улан-Уде)) Леонард пожал мне руку %) они такиииие все такиииие)
они, узнав общую цену за их покупку, взволновались и причитали, хоть бы их кровяное давление не возрасло опять)) сокрушались на счет налогов и что Обама не пойдет на второй срок)
я конечно понимаю, что работа есть у каждого так или иначе. и чаще всего встречаю в постах лишь краткое упоминание вроде "сегодня на работе/иду с работы/курьез/траблы/премия" и все такое) всё вскользь)
аф, но так хочется поделиться радостьюююююю >< только что разговаривала со своей хозяйкой работодательницей и вуаля! я в понедельник выхожууууу ^__^ боже, радости полные штаны
работа - то, что надо. постоянное общение с иностранцами-гостями столицы) аф, девочку свою учительницу обожаю, человек реально в теме! английский - на уровне
я со своим скептическим отношением почти ко всему нервно курю в сторонке, когда она рассказывает о тонах глазури у шкатулки и слоях лака на матрешке.
похрен, что продавец, но зато какой блджад!
а еще меня назвали миниатюрной)) бгг, они еще Светку с Дашей не видели))